Wofür diese Seite da ist — und wofür die Übersicht
Beide Seiten behandeln das Entschlüsseln, und es sind trotzdem zwei Fragen. Die Übersicht erklärt die Mechanik und führt durch die Übergabe. Diese Seite gibt es, weil jemand mit einer Geheimschrift in der Hand alle sieben Wortschätze auf einem Bildschirm haben will — nicht um die Regel zu lernen, sondern um zu prüfen, ob die Wortsuche die Wahrheit sagt. Wenn du nur den Namen brauchst, nimm die Suche; wenn du die Listen dahinter sehen willst, stehen sie hier.
Warum die Wortlisten in jeder Sprache dieser Seite englisch bleiben
Die Wortschätze stammen aus Spielerberichten, die am englischen Client abgelesen wurden; die lokalisierten Formen hat niemand von einem übersetzten Build abgelesen. Ein übersetztes Wort, das dein Spiel nicht anzeigt, ist nutzlos — und schlimmer als nutzlos, weil es wie eine Bestätigung aussieht. Sobald jemand die deutschen Formen am Client abliest, kommen sie hinein. Bis dahin ist das englische Wort der ehrlichere Eintrag, und es ist genau das, was die Wortsuche annimmt.
Wie weit man diesen Listen trauen kann
Sie sind Gemeinschaftsarbeit, veröffentlicht von drei Quellen, die sich nicht vollständig einig sind, und zwei der drei halten fest, dass Leser fehlende Wörter gemeldet haben. Nimm die Wortzahl als Untergrenze und nicht als Gesamtzahl. Die Zuordnung benannter Geheimschriften ist noch schwächer belegt: Sie stammt von einem einzelnen Ersteller, der Berichte aus Reddit und YouTube zusammengetragen hat — und der sagt das auch selbst.
- Eine Quelle führt Covenant und Interest unter Cazarro, eine andere nicht. Die Seite zeigt, von welcher Karte jede Liste abgelesen wurde.
- Geheimschriften drucken Wortpaare, und Spieler suchen nach dem Paar — „malt dregs“ und „hoarding and haggling“ erzeugen beide Impressionen, obwohl jeweils nur eine Hälfte katalogisiert ist. Die Wortsuche antwortet über die katalogisierte Hälfte trotzdem richtig.
- Ob Dew und Serenia dieselbe Figur sind, ist ungeklärt. Die einzige Quelle, die beide Namen druckt, druckt sie gemeinsam auf einer Karte.